結論から言うと .NET Framework3.5の再インストールで直りました。

適当に検索掛けたらコレが出てきたので（同じ壊れ方してるのにエラーが違ってるの終わってるなあ……）

確認環境1
Windows11 24H2 クリーンインストール環境で最初（2025年7月とか）は動いてた。先週使おうとしたら開けなかった。

確認環境2
21H2から使い倒して駆け込みで22H2->25H2にアップグレードした環境、10時代は特に問題なく動作

TVTestで開こうとするとただBonDriverが開けませんしかでなかったり（確認環境1）

System.IO.FileNotFoundExceptionが出てからBonDriverが開けませんになったり（確認環境2）

エラーも十人十色！（壊れるのは一緒）

サーバー側はServer2022(ほぼ21H2)で塩漬け中なのでそっちでどう刺さるのかはわかりません！